Anche l'avvocato difensore sapeva che era una causa persa.
Za ime Boga, njegov advokat je znao da nema šanse.
E' sempre stata una causa persa.
Ne, kažem ti da je oduvek bilo uzalud.
Il managemendella CBS, saputo l'accordo, ci ha detto che se avessimo mandato in onda l'intervista la CBS rischiava una causa multimilionaria...
Uprava CBS- a nam je rekla da ako znamo za taj ugovor i ipak objavimo intervju, protiv CBS- a može biti podignuta milionska tužba.
Lo stamdella CBS non mandava in onda la nostra intervista su Jemrey Wigand per il timore di una causa multimiliardaria per inteerenza lesiva.
Uprava CBS-a nije dopustila prikazivanje prvo te prièe o Džefriju Vigandu zbog moguænosti milionske parnice protiv nas zbog kaznenog uplitanja.
Mi sono abituato ad ignorarli e credo che loro mi ritengano ormai una causa persa.
Ali, navikao sam se da ih ignorišem, i mislim da su odustali od mene.
Hanno rischiato la vita per 15 anni per una causa non loro.
Rizikovali su 15 godina svoje živote za cilj koji nije njihov.
Combatto per una causa che va oltre la comprensione tua o di Roma.
Borim se za cilj koji je viši od Rima ili tvog poimanja.
Ho rischiato, e spero di essere sempre capace di rischiare per una causa giusta.
Da, rizikovao sam, i nadam se! zbog pravog cilja.
Ogni giorno, ogni giorno era una causa persa... ma continuammo a lottare.
Сваки дан је био тежак... али смо наставили да се боримо.
Lo stesso anno, lei gli intentò una causa di paternità.
Te ga je godine tužila zbog očinstva.
Capisco il peso che porti, ma temo che sia una causa persa.
Разумем терет који носиш, али бојим се да је изгубио сврху.
Nel 1969 ci fu una causa nel tribunale del Minnesota che coinvolse un uomo, Jerome Daly, che fece opposizione al rifiuto della cancellazione dell'ipoteca sulla sua casa da parte della banca che gli aveva concesso il mutuo per comprarla.
1969. godine, Sud u Minesoti je imao sluèaj sa izvesnim Džerom Dejli. On je osporavao oduzimanje kuæe koju je kupio zahvaljujuæi kreditu koji mu je banka odobrila.
Allora credo di dovermi rivolgere a un avvocato e intentare una causa civile.
Онда ћу морати да ангажујем адвоката и поднесем приватну тужбу.
Sicuramente stava cercando una causa da portare avanti.
Siguran sam da je tragao za ciljem. Neko mu je dao nas.
In quanto specie inferiori hanno la fortuna di poter servire una causa più nobile.
Kao niža vrsta trebali bi biti sreæni što služe višoj vrsti.
Sappiamo che lei e' il querelante in una causa che coinvolge Facebook e testimone in un'altra.
Znamo da ste tužitelj u jednoj tužbi protiv Fejsbuka i svedok u drugoj.
Per una causa, ne sono certa, abbia toccato anche i loro cuori.
Jer sam sigurna da je i njima puno srce.
Sadie ha tredici anni, potrebbe essere una causa persa.
Sejdi ima trinaest godina. Mogla bi da bude izgubljen sluèaj.
Sai, ero infuriato... con la Resistenza, perche'... e'... e' una causa persa.
Znaš, bio sam ljut na pokret otpora jer je... beznadan.
Avrete l'occasione di combattere e morire, per una causa che ha davvero valore.
Dobiæete šansu, da se borite i umrete. Za nešto što ima znaèaj.
Sicuramente Martha può usarle in una causa per danno da morte.
Марта може да их искористи за мртвачко одело.
La coppia era rappresentata dall'avvocato Laurel Lance del CNRI, in una causa contro il consulente finanziario Edward Rasmus.
Пар је заступала адвокат Лорел Ленс из ЦНРИ, реч је о тужби против инвеститора Едварда Расмуса.
Da quando e' andata via prematuramente dalla Northern Lights... suppongo che abbia bisogno di una causa.
Od tvog preranog odlaska iz 'Severnog svetla', pretpostavljam da ti treba novi cilj.
Barbacciaio, non eravamo una causa persa?
Metalobradi, zar nisi rekao da smo izgubljen sluèaj?
Il problema di essere fedeli a una causa e' che la causa ti tradisce sempre.
Проблем у лојалности према циљу је, то што те циљ увек изда.
Devo ammettere... che dato quanto tempo c'e' voluto a trovarlo... mi ero chiesto se non fosse una causa persa.
Moram priznati, koliko je bilo potrebno da ga se naðe, mislio sam da æe biti beskorisno.
"E come qualunque malattia ha una causa, ha un suo progredire e potrebbe avere una cura."
To je naša bolest. I kao svaka bolest, ona ima svoj uzrok... ima svoj tok, i može imati lek.
Stiamo lottando per una causa piu' grande.
Mi se borimo za viši cilj.
E ogni volta che mi lasciavo dietro... qualcosa che volevo dimenticare... mi dicevo che era per una causa in cui credevo.
I svaki put kad sam okrenuo leða neèemu što sam želeo zaboraviti, govorio sam sebi da je to zbog cilja u koji sam verovao.
Ci servono anche i Repubblicani, questa é sempre stata una causa bipartisan.
demokrata. Isto tako trebaju nam i republikanci.
Ma gli orientamenti a favore dell'UE in Turchia nell'ultimo decennio sono quasi diventati una causa Islamica, supportata dagli Islamici liberali e anche dai laici liberali, naturalmente.
Ali pro-evropski sentiment u Turskoj u poslednjih desetak godina postao je gotovo islamski pokret podržan od strane islamističkih liberala i sekularnih liberala, naravno.
Vogliono tutti trovare una causa o una vocazione in cui buttarsi a capofitto.
Svi oni žele da pronađu svrhu ili poziv čemu se mogu prepustiti.
Così ho deciso di intentare una causa contro di loro, perché volevo ottenere quelle informazioni.
Тако сам одлучио да поднесем тужбу против њих, јер сам хтио да добијем те информације.
Nel mondo, ogni 20 minuti, ad una persona viene diagnosticato l'autismo, e nonostante sia Il disturbo dello sviluppo con il tasso di crescita più alto al mondo, non esiste una causa o una cura.
U celom svetu, svakih 20 minuta se dijagnostikuje jedan slučaj autizma i mada je to jedan od poremećaja u razvoju koji se najbrže razvija, uzrok i lek su nepoznati.
Contemporaneamente, questa specie di distrazione mentale costante è anche una causa diretta dell'infelicità.
U isto vreme, ovo konstantno vrludanje uma je direktan uzrok tuge.
I più vecchi sono una causa persa, possiamo solamente aspettarne la morte.
Stari muškarci su beznadežni; moraćemo da sačekamo da izumru.
La carenza di risorse deriva da una causa più fondamentale: la mancanza di consapevolezza.
Manjak sredstava potiče iz osnovnijeg razloga: manjak svesti.
Ha detto che i sintomi erano reali ma non avevano una causa biologica.
Ti simptomi su pravi, rekao je, ali nemaju biološki uzrok.
Donate soldi per una causa, e diventerete coinvolti emozionalmente in quella causa.
Dajte novac u dobrotvorne svrhe i postaćete emotivno vezani za taj cilj.
La differenza era che Orville e Wilbur erano guidati da una causa, da un obiettivo, da una convinzione.
Razlika leži u tome, što su Orvil i Vilbur vođeni vizijom, svrhom, verovanjem.
Quindi possono investire per soldi oppure in favore di una causa.
Tako mogu biti investitori za novac ili dobru stvar.
Gedeone ne fece un efod che pose in Ofra sua città; tutto Israele vi si prostrò davanti in quel luogo e ciò divenne una causa di rovina per Gedeone e per la sua casa
I Gedeon načini od toga oplećak, i ostavi ga u svom gradu Ofri; i onde sav Izrailj stade činiti preljubu za njim, i bi Gedeonu i domu njegovom zamka.
quando fan torto a un altro in una causa, forse non vede il Signore tutto ciò
Kad čine krivo čoveku u parnici njegovoj, ne vidi li Gospod?
1.6199638843536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za ime Boga, njegov advokat je znao da nema šanse. 